Daily stand-up’ta kullanılan 30 cümle

Dün ne yaptım, bugün ne yapacağım, nerede takıldım? Stand-up toplantısında en sık kullanılan 30 İngilizce cümle, Türkçe anlamlarıyla.

Daily stand-up, çoğu yazılım ekibinde günün ilk toplantısıdır ve genellikle birkaç dakika sürer. Kısa olduğu için kolay görünür; ama yabancı bir ekiple çalışırken “ne diyeceğimi toparlayana kadar sıra geçti” hissi çok yaygındır. İyi haber şu: stand-up’taki cümlelerin büyük bölümü sürekli tekrar eden kalıplardır. Aşağıdaki 30 cümleyi bir kez çalışırsan çoğu toplantıyı rahatça yürütebilirsin.

Standart akış

Çoğu ekip aynı üç soruyu sorar: dün ne yaptın, bugün ne yapacaksın, seni engelleyen bir şey var mı? Cevaplarını bu sırayla vermek hem seni hem dinleyenleri rahatlatır.

1. Dün yaptıklarını anlatmak

Yesterday I worked on the login page.: Dün giriş sayfası üzerinde çalıştım.
I finished the API integration for payments.: Ödemeler için API entegrasyonunu bitirdim.
I fixed a bug in the checkout flow.: Ödeme akışındaki bir hatayı düzelttim.
I reviewed two pull requests.: İki pull request’i inceledim.
I spent most of the day debugging a failing test.: Günün çoğunu başarısız bir testin hatasını ayıklamakla geçirdim.
I paired with a teammate on the new feature.: Yeni özellik üzerinde bir ekip arkadaşımla birlikte çalıştım.

2. Bugün yapacaklarını anlatmak

Today I’m going to work on the search feature.: Bugün arama özelliği üzerinde çalışacağım.
I plan to finish the unit tests.: Birim testlerini bitirmeyi planlıyorum.
I’ll start on the new dashboard.: Yeni panele başlayacağım.
I’m picking up the ticket about the email notifications.: E-posta bildirimleriyle ilgili işi alıyorum.
I’ll open a pull request by the end of the day.: Gün sonuna kadar bir pull request açacağım.
I’m going to look into the performance issue.: Performans sorununu inceleyeceğim.

3. Engelleri ve yardım ihtiyacını belirtmek

I’m blocked on the API from the backend team.: Backend ekibinin API’sini beklediğim için ilerleyemiyorum.
I’m waiting for a review on my pull request.: Pull request’imin incelenmesini bekliyorum.
I don’t have access to the staging environment.: Staging ortamına erişimim yok.
I’m not sure how to approach this.: Buna nasıl yaklaşacağımdan emin değilim.
I could use some help with the database migration.: Veritabanı geçişinde biraz yardıma ihtiyacım var.
The requirements are a bit unclear to me.: Gereksinimler bana biraz belirsiz geliyor.

4. Açıklama istemek

Could you clarify what you mean by “edge case” here?: Burada “edge case” ile neyi kastettiğini açıklayabilir misin?
Can you say that again, please?: Tekrar söyleyebilir misin?
Just to make sure I understand…: Doğru anladığımdan emin olmak için…
Could we take this offline?: Bunu toplantı dışında konuşabilir miyiz?
Who’s the right person to ask about this?: Bunu kime sormalıyım?
Can we schedule a quick call after stand-up?: Stand-up’tan sonra kısa bir görüşme ayarlayabilir miyiz?

5. Kapanış ve durum bildirimi

No blockers on my side.: Benim tarafımda engel yok.
Everything is on track.: Her şey yolunda.
We’re running a bit behind schedule.: Programın biraz gerisindeyiz.
I’ll update the ticket after this.: Bundan sonra işi (ticket) güncelleyeceğim.
That’s all from me.: Benden bu kadar.
I’ll keep you posted.: Seni gelişmelerden haberdar edeceğim.

Örnek bir stand-up konuşması

Kalıpları tek tek bilmek yetmez; bir araya getirmek gerekir. Aşağıdaki örnek, yaklaşık 20 saniyelik tipik bir stand-up konuşmasıdır. Kendi işine göre değiştirerek sesli tekrar edebilirsin:

“Yesterday I finished the API integration for payments and opened a pull request. Today I’m going to work on the unit tests and address the review comments. I’m blocked on one thing: I don’t have access to the staging environment yet. Could someone help me with that after the meeting? That’s all from me.”

Konuşmanın yapısına dikkat et: dün (geçmiş zaman), bugün (gelecek niyet), engel ve yardım isteği, kısa bir kapanış. Dört cümlede bütün ekip ne durumda olduğunu anlar. (Örnekteki işler kurgusaldır.)

Zamanları doğru seçmek

Stand-up’ta en çok işine yarayacak dilbilgisi üç noktadan oluşur:

Dün için basit geçmiş zaman: “I fixed the bug.”, “I reviewed two pull requests.” Dünün işi bitmişse ve ne zaman olduğu belliyse simple past kullan.
Sürmekte olan iş için present perfect veya present continuous: “I’ve been working on the migration for two days.” (iki gündür üzerinde çalışıyorum) ya da “I’m still working on the migration.” Bu, işin henüz bitmediğini gösterir.
Bugün için “going to”, “plan to” ya da “will”: Önceden planladığın şey için “I’m going to…” ya da “I plan to…” daha doğaldır. “I’ll…” ise o an verilen karar ya da söz için uygundur: “I’ll update the ticket after this.”

Sık yapılan beş hata

Çok ayrıntıya girmek. Stand-up bir tartışma toplantısı değildir. Ayrıntı gerekiyorsa “Could we take this offline?” de ve toplantı sonrasına bırak.
“Yesterday I have fixed…” demek. “Yesterday” ile present perfect birlikte kullanılmaz. Doğrusu: “Yesterday I fixed…”.
Engeli saklamak. “I’m a bit stuck” demek bir zayıflık değil, ekip çalışmasının parçasıdır. Engeli ne kadar erken söylersen o kadar hızlı çözülür.
Bir iş etiketini (ticket) okur gibi anlatmak. “I worked on ABC-1234” yerine ne yaptığını ve sonucunu söyle: “I fixed the login timeout issue.”
Sessiz kalmak. Söyleyecek yeni bir şey yoksa bile kısa bir durum bildirimi yap: “No blockers, everything is on track.”

Telaffuz ve akıcılık için küçük ipuçları

Teknik terimlerin telaffuzu, stand-up’ta çekingenliğe neden olan şeylerden biridir. “Cache”, “queue”, “schema”, “deprecated” ya da “Kubernetes” gibi kelimeleri yüksek sesle birkaç kez söylemek, toplantıda duraksamanı azaltır. Ayrıca cümleleri tek nefeste ve doğal bir ritimle söylemek için önce yavaş, sonra normal hızda tekrar et. Amaç aksansız konuşmak değil, anlaşılır ve rahat konuşmaktır.

Sık sorulan sorular

Stand-up için kaç cümle bilmem yeterli?

Başlangıç için 10-15 temel kalıp çoğu toplantıyı karşılar: dün, bugün, engel ve kapanış için üçer dörder cümle. Geri kalanını işine göre zamanla ekleyebilirsin.

Yazarak mı yoksa konuşarak mı hazırlanmalıyım?

İkisini birleştir: önce üç cümlelik taslağı yaz, sonra sesli söyle. Toplantıda konuşacağın şey yazıdan çok ses olduğu için sesli tekrar daha etkilidir.

Anlamadığımı nasıl söylerim?

“Sorry, could you repeat that?” ya da “Just to make sure I understand…” gibi kalıplar tamamen normaldir. Anadili İngilizce olanlar da toplantılarda tekrar ister.

Hazır çalışma materyali var mı?

Evet. Ücretsiz PDF kaynaklarımızdan Daily Stand-up: 50 Cümle ve Sprint Toplantıları: 60 Cümle dosyalarını indirebilirsin. Daha geniş bir seçki için yazılımcılar için tüm PDF kaynaklar sayfasına bak.

Nasıl çalışmalısın?

Cümleleri ezberlemek yerine kendi işine uyarla. Dünkü gerçek işini üç cümleyle yaz, sonra sesli söyle. Telaffuzun ve akıcılığın üzerinde çalışmak için bu kısa konuşmayı kaydedip dinlemek de işe yarar. Kendi cümlelerini birlikte düzeltmek istersen, yazılımcılara özel birebir derslerimiz tam bunun için tasarlandı.

Yazılımcılar için İngilizce dersleri hakkında bilgi alabilir, ücretsiz tanışma görüşmesi ayarlayabilirsin.