Yazılımcılar için Online İngilizce Dersi
Kod yazmak büyük ölçüde İngilizceyle yapılır: dokümantasyon, hata mesajları, pull request açıklamaları, ekip yazışmaları. Ama yabancı bir ekiple çalışmak ya da uluslararası bir şirkete başvurmak, kod okumaktan farklı bir beceri ister: konuşmak, anlamak ve gerektiğinde hızlıca açıklama yapmak. YTK Academy’nin yazılım İngilizcesi dersleri genel bir İngilizce kitabı üzerinden değil, senin gerçek iş günün üzerinden ilerler.
Bu ders kimler için?
Okuyarak anlıyorsun ama konuşurken ya da toplantıda tıkanıyorsun. Ya da yurt dışındaki bir şirkete başvurmak, uzaktan çalışmak, yabancı bir ekibe katılmak istiyorsun. Ders, seviyen ne olursa olsun senin ihtiyacına göre kurulur.
- Yazılım geliştiriciler (junior, mid, senior)
- QA, DevOps, veri ve mobil geliştirme ekipleri
- Ürün yöneticileri ve teknik takım liderleri
- Yurt dışı veya uzaktan çalışma başvurusu hazırlayanlar
- Yabancı müşteri ya da ekiple günlük çalışanlar
Derslerde neler çalışıyoruz?
Müfredat sabit bir kitap değildir; hedefine göre hazırlanan bir yol haritasıdır. En sık çalıştığımız konular şunlardır:
- Daily stand-up: dün ne yaptım, bugün ne yapacağım, neye takıldım
- Code review: yorum yazma, yorumu nazikçe kabul etme veya itiraz etme
- Pull request ve commit açıklamaları, issue ve bug raporları
- Teknik dokümantasyon, README ve mimari karar yazıları
- Sprint planlama, retrospektif ve demo toplantıları
- Bir hatayı veya olayı (incident) ekibe açık şekilde anlatma
- Teknik mülakat soruları ve kendini tanıtma
Örnek bir ders nasıl geçer?
Diyelim ki ekibin her sabah stand-up yapıyor ve sen kısa cümleler kurarken zorlanıyorsun. Derste önce gerçek bir stand-up’ı canlandırırız; öğretmenin geri bildirimiyle cümlelerini toparlarsın. Sonra aynı konuyu yazılı hâle getiririz: Slack’te kısa bir güncelleme ya da bir pull request açıklaması yazarsın. Ders sonunda hatalarını ve yeni kalıplarını içeren bir özet ve küçük bir ödev alırsın.
Şirketine ait gizli bilgileri paylaşman gerekmez; örnekleri isimleri ve ayrıntıları çıkararak birlikte uyarlarız.
Ders nasıl ilerler?
Önce 15 dakikalık ücretsiz bir tanışma görüşmesi yaparız. Bu görüşmede seviyeni, hedefini ve çalıştığın alanı konuşuruz. Devam etmek istersen alanına uygun bir öğretmenle eşleştirilir, ders saatlerini öğretmenin müsait saatlerinden kendin seçersin. Dersler birebir ve canlı yapılır; her dersin ardından geri bildirim ve ödev gelir.
Neden yazılıma özel bir İngilizce dersi?
Genel İngilizce kursları günlük konuşmaya odaklanır; “How was your weekend?” cümlesini iyi kurarsın ama bir tasarım kararını savunurken kelime bulamazsın. Mesleğe özel ders, vaktini gerçekten kullanacağın cümlelere ayırır. Aynı kalıpları tekrar tekrar kullandığın için öğrendiklerin kısa sürede iş hayatında karşılık bulur.
Sık kullanılan kalıplar
Yazılım ekiplerinde günlük olarak duyacağın ve kullanacağın bazı kalıplar:
- “I’m blocked on…”: …konusunda takıldım
- “Could you take a look at my PR?”: Pull request’ime bakabilir misin?
- “I’ll pick this up.”: Bunu ben alırım
- “Let’s take this offline.”: Bunu toplantı dışında konuşalım
- “It works on my machine.”: Benim makinemde çalışıyor
- “Can you walk me through the logic?”: Mantığı bana adım adım anlatır mısın?
- “We should revisit this decision.”: Bu kararı yeniden ele almalıyız
- “Just to clarify…”: Netleştirmek için…
Bu alanda sık yapılan hatalar
Yazılımcıların İngilizcede en sık yaşadığı sorunlar, bilgi eksikliğinden çok pratik eksikliğiyle ilgilidir:
- Dokümantasyonu rahat okuyup toplantıda söz alamamak
- Code review yorumlarını istemeden sert veya çok dolaylı yazmak
- Telaffuz belirsizliği yüzünden teknik terimlerin anlaşılmaması
- Çok uzun ve karmaşık cümleler kurmaya çalışıp akışı kaybetmek
Seviyene göre nasıl başlarız?
Başlangıç seviyesinde stand-up ve kısa yazılı güncellemeler gibi sık tekrar edilen durumlarla başlarız. Orta seviyede toplantı katılımı, code review dili ve teknik açıklamalar öne çıkar. İleri seviyede mimari tartışmalar, mülakat ve sunum çalışmaları ağırlık kazanır. Hedefin değiştikçe program da güncellenir.
Derslerden ne bekleyebilirsin?
Hedefimiz, derslerin sonunda stand-up’ta ve toplantılarda kendini rahat ifade etmen, code review yorumlarını doğru tonda yazman ve teknik bir konuyu yabancı bir meslektaşına anlatabilmen. Gelişimini somut görmen için her dersin özetinde yeni kalıpları ve düzelttiğimiz hataları listeleriz. İlerleme hızı seviyene, ders sıklığına ve dersler arasındaki pratiğe göre değişir; bu yüzden sonuç garantisi vermeyiz, ama çalışmanın yönünü ve ölçüsünü birlikte netleştiririz.
Sık sorulan sorular
Konuşma pratiğim hiç yok, yine de başlayabilir miyim?
Evet. Ders seviyene göre kurulur. Önce basit ve sık kullanılan kalıplarla başlar, yazılı ve sözlü pratiği kademeli olarak artırırız.
Dersler İngilizce mi Türkçe mi yürütülür?
Seviyene göre dengelenir. Başlangıçta gerektiğinde Türkçe açıklama yapılır, ilerledikçe dersin ağırlığı İngilizceye kayar.
Kendi iş yazışmalarımı derste kullanabilir miyim?
Evet; gizli bilgileri, isimleri ve kod ayrıntılarını çıkararak gerçek yazışmalar üzerinden çalışabiliriz. Öğretmenlerimiz öğrenci bilgilerini gizli tutmakla yükümlüdür.
Teknik mülakata da hazırlanılır mı?
Evet. Kendini tanıtma, proje anlatma ve teknik soruları İngilizce yanıtlama konusunda çalışırız. Mülakat odaklı program için mülakat İngilizcesi sayfamıza da göz atabilirsin.
İlk adım ne?
Ücretsiz 15 dakikalık tanışma görüşmesi. Başvuruyu birkaç dakikada tamamlayıp müsait bir saat seçebilirsin.
Birebir yazılım İngilizcesi dersinin ücreti ne kadar?
Dersler aylık birebir ders paketi olarak alınır. Paketteki ders sayısı, ders süresi ve güncel ücret Programlar ve Ücretler sayfasında yazar. Tanışma görüşmesi ücretsizdir; ödeme yalnızca görüşmeden sonra devam etmek istersen ve havale/EFT ile alınır.
Birebir yazılım İngilizcesi derslerini kim veriyor?
Tanışma görüşmesinde konuştuğumuz hedefe ve alanına göre uygun bir öğretmenle eşleştirilirsin. Öğretmenler başvuru ve sözleşme sürecinden geçer; yönetim onayı olmadan ders veremez. Ders saatlerini öğretmenin müsait saatleri arasından sen seçersin.
Dersi iptal edersem ya da paketi bırakırsam ne olur?
Planlı bir dersten en az 12 saat önce haber verirsen ders yeniden planlanır; daha geç haber verilen derslerde ders hakkı kullanılmış sayılabilir. Ödemeden sonra ilk ders yapılmadan iptal edersen ödemenin tamamı, ilk dersten sonra iptal edersen kullanılmayan derslerin ücreti iade edilir. Ayrıntılar İade ve İptal Koşulları sayfasındadır.
Ücretsiz PDF kaynakları
Derslere başlamadan önce ya da dersler arasında çalışmak için ücretsiz, Türkçe açıklamalı PDF'ler:
- Daily Stand-up: 50 Cümle
- Yazılımcının 150 Terimi
- Yazılımcı Mülakatı: Sorular ve Cevaplar
- IT & Yazılım İngilizcesi: tüm ücretsiz PDF'ler