Avukatlar için Hukuk İngilizcesi (Legal English) Dersi

Hukuk İngilizcesi, kendine özgü bir dildir: “shall”, “hereby”, “notwithstanding” gibi sözcükler, uzun ve çok katmanlı cümleler, kesin anlam taşıyan terimler. Sözleşme okumak, müvekkille konuşmak ve karşı tarafa yazı hazırlamak ayrı ayrı beceriler ister. Hukuk İngilizcesi derslerimiz bu becerileri gerçek metinler ve senaryolar üzerinden çalıştırır.

Ücretsiz tanışma görüşmesi

Bu ders kimler için?

Uluslararası sözleşmelerle çalışan, yabancı müvekkilleri olan, yurt dışında hukuk eğitimi ya da kariyeri planlayan avukat, hukuk müşaviri ve hukuk öğrencileri için.

Derslerde neler çalışıyoruz?

Hukuki metin okuma ile müvekkille konuşma aynı beceri değildir; derslerde ikisini de ayrı ayrı çalışırız.

Örnek bir ders nasıl geçer?

Bir sözleşmeden kısa bir fesih maddesi alırız. Önce birlikte okur, kritik terimlerin anlamını tartışırız. Sonra aynı maddeyi sade bir dille müvekkile açıklamanı isteriz. Üçüncü adımda maddeye karşı bir değişiklik önerisi yazarsın. Böylece okuma, konuşma ve yazma tek bir metin üzerinde çalışılmış olur.

Gerçek müvekkil bilgisi paylaşmana gerek yoktur; örnek metinleri isim ve ayrıntıları çıkararak ya da kurgusal olarak kullanırız.

Ders nasıl ilerler?

Ücretsiz 15 dakikalık tanışma görüşmesinde uzmanlık alanını, hedefini ve seviyeni konuşuruz. Alanına uygun bir öğretmenle eşleşir, dersleri müsait saatlerden seçersin. Her dersten sonra yeni terimler, geri bildirim ve kısa bir çalışma görevi alırsın.

Neden hukuka özel bir İngilizce dersi?

Hukukta yanlış bir sözcük, sözleşmenin anlamını değiştirebilir. Genel İngilizce bu hassasiyeti vermez. Birebir derste bir terimin neden başka bir terimle değiştirilemeyeceğini, bağlamıyla birlikte konuşabilirsin.

Sık kullanılan kalıplar

Hukuki metin ve yazışmalarda sık görülen bazı ifadeler:

Bu alanda sık yapılan hatalar

Hukuk İngilizcesinde sık yapılan hatalar:

Seviyene göre nasıl başlarız?

Başlangıç seviyesinde temel hukuk terimleri ve kısa yazışmalarla başlarız. Orta seviyede sözleşme maddelerini okuma ve özetleme çalışılır. İleri seviyede müzakere, tahkim dili ve hukuki görüş yazısı üzerinde çalışırız.

Derslerden ne bekleyebilirsin?

Hedefimiz, hukuki metinleri daha hızlı ve doğru okuman, müvekkile sade bir dille açıklama yapman ve yazışmalarını net bir tonda hazırlaman. Dersler dil eğitimidir; hukuki görüş ya da danışmanlık içermez ve sonuç garantisi vermez. Kullandığın terimleri ve kalıpları ders özetlerinde tek tek listeleriz; böylece ihtiyaç duyduğunda hızlıca geri dönebilirsin.

Sık sorulan sorular

Hukuki terimleri Türkçe karşılığıyla mı öğreniyoruz?

Terimleri bağlam içinde öğrenirsin; gerekirse Türk hukukundaki karşılığıyla ve aradaki farklarla birlikte tartışırız. Birebir karşılığı olmayan kavramlar açıkça belirtilir.

Dersler hukuki danışmanlık verir mi?

Hayır. Dersler dil eğitimidir; hukuki görüş ya da danışmanlık içermez.

Sözleşme yazmayı da çalışır mıyız?

Evet. Madde okuma, değişiklik önerme ve yazışma hazırlama derslerin parçasıdır.

Yurt dışı LL.M. başvurusuna yardımcı olur mu?

Başvuru mektubu ve mülakat dili üzerinde çalışabiliriz. Belirli bir sınavın resmî hazırlığı kapsam dışı olabilir; tanışma görüşmesinde hedefini konuşuruz.

Gizlilik nasıl sağlanıyor?

Gerçek müvekkil bilgisi paylaşmana gerek yok. Öğretmenlerimiz öğrenci bilgilerini gizli tutmakla yükümlüdür.

Birebir Hukuk İngilizcesi dersinin ücreti ne kadar?

Dersler aylık birebir ders paketi olarak alınır. Paketteki ders sayısı, ders süresi ve güncel ücret Programlar ve Ücretler sayfasında yazar. Tanışma görüşmesi ücretsizdir; ödeme yalnızca görüşmeden sonra devam etmek istersen ve havale/EFT ile alınır.

Birebir Hukuk İngilizcesi derslerini kim veriyor?

Tanışma görüşmesinde konuştuğumuz hedefe ve alanına göre uygun bir öğretmenle eşleştirilirsin. Öğretmenler başvuru ve sözleşme sürecinden geçer; yönetim onayı olmadan ders veremez. Ders saatlerini öğretmenin müsait saatleri arasından sen seçersin.

Dersi iptal edersem ya da paketi bırakırsam ne olur?

Planlı bir dersten en az 12 saat önce haber verirsen ders yeniden planlanır; daha geç haber verilen derslerde ders hakkı kullanılmış sayılabilir. Ödemeden sonra ilk ders yapılmadan iptal edersen ödemenin tamamı, ilk dersten sonra iptal edersen kullanılmayan derslerin ücreti iade edilir. Ayrıntılar İade ve İptal Koşulları sayfasındadır.

Ücretsiz tanışma görüşmesi

Ücretsiz PDF kaynakları

Derslere başlamadan önce ya da dersler arasında çalışmak için ücretsiz, Türkçe açıklamalı PDF'ler:

İlgili programlar