Ağır Hukuk Dili ve Sade İngilizce: 50 Kalıp
Arkaik hukuk kelimeleri, ikili-üçlü tekrarlar ve uzun kalıpların sade İngilizce karşılıkları: solda eski usul, sağda sade hali. Ücretsiz PDF.
Solda eski usul, sağda sade hali · 9 sayfa · ücretsiz; indirmek için üyelik ya da iletişim bilgisi gerekmez.
PDF'i indir (544 KB) Tarayıcıda aç
Bu PDF'te neler var?
- Arkaik kelimeler ve ikili-üçlü tekrarlar
- Uzun kalıpların kısa karşılıkları
- Müvekkile yazarken sade dil kullanmak
Bölümler
- Arkaik kelimeler
- İkili ve üçlü tekrarlar
- Uzun kalıplar
- Fiiller ve yükümlülük
- Yazışma kalıpları
- Aynı paragrafın iki hali
- Sade yazmanın altı kuralı
- Sık yapılan hatalar
Nasıl kullanılır?
- Dosyayı indir ve 8 bölümün başlıklarına göz at; işine en yakın bölümden başla (örneğin “Arkaik kelimeler”).
- İki sütunu karşılaştır; aynı cümleyi önce bir, sonra diğer biçimde söylemeyi dene.
- Şablonları kopyala; isim, tarih ve ayrıntıları kendi durumuna göre değiştirerek kullan.
- Cümleleri sesli oku; her birinde bir ayrıntıyı (isim, tarih, konu) kendi durumuna göre değiştirip yeniden kur.
- Sık yapılan hatalar bölümünü oku ve kendi yazışmalarında aynı hataları yapıp yapmadığını kontrol et.
- Kalıpları kendi işinden bir örneğe uyarla ve sesli tekrar et; bir hafta içinde gerçek bir durumda kullanmayı dene.
Kimler için?
Hukuk İngilizcesi dosyaları bu alanda çalışanlar ve bu alana geçmeye hazırlananlar için hazırlandı. Özellikle şu kişilerin günlük işinde karşılık bulur:
- Avukatlar ve stajyer avukatlar
- Şirket hukuk müşavirleri
- Uluslararası tahkim ve ticaret hukuku çalışanları
- Yurt dışı LL.M. veya staj başvurusu yapanlar
- Uyum (compliance) ve sözleşme yönetimi uzmanları
Sık sorulan sorular
Ağır Hukuk Dili ve Sade İngilizce: 50 Kalıp PDF'i ücretsiz mi?
Evet. 9 sayfalık dosyayı ücretsiz indirebilir ya da tarayıcıda açabilirsin; üyelik, form ya da iletişim bilgisi istenmez.
Hangi seviyeye uygun?
Dosya B1 (orta) seviyesi düşünülerek hazırlandı. İçerik İngilizce, açıklamalar Türkçe.
Dosyada hangi bölümler var?
8 bölüm var: Arkaik kelimeler, İkili ve üçlü tekrarlar, Uzun kalıplar, Fiiller ve yükümlülük, Yazışma kalıpları, Aynı paragrafın iki hali, Sade yazmanın altı kuralı, Sık yapılan hatalar.
Bu konuyu bir öğretmenle çalışabilir miyim?
Evet. Avukatlar için Hukuk İngilizcesi (Legal English) Dersi derslerinde bu kalıpları birebir canlı derste, kendi iş senaryolarınla çalışırsın. İlk adım 15 dakikalık ücretsiz tanışma görüşmesidir.
Hukuk İngilizcesi alanındaki diğer PDF'ler
- Sözleşme Dili: 100 Temel Terim — Türkçesi ve örnek cümlesiyle
- 15 Sözleşme Maddesi: Kalıp Cümleleri — Gizlilikten mücbir sebebe
- Hukuki Yazışma: 8 Hazır Şablon — İhtar, cevap, bilgilendirme
- Müvekkil Görüşmesi: 60 Cümle — Dinlemek, risk anlatmak, ücret konuşmak
- Dava ve Mahkeme: 80 Terim — Türkçesi ve örnek cümlesiyle
- Şirketler ve Ticaret Hukuku: 80 Terim — Türkçesi ve örnek cümlesiyle
- Latince İfadeler ve Kısaltmalar — 50 ifade: anlamı ve örnek cümlesi
- Müzakere ve Arabuluculuk: 60 Cümle — Sözleşme masasında ve uyuşmazlıkta
- Hukukçu Mülakatı ve Başvuru Yazıları — Uluslararası büro ve şirket hukuk departmanı için
Konuşma pratiği için: Avukatlar için Hukuk İngilizcesi (Legal English) Dersi
PDF'ten sonra konuşma pratiği
Kaynakları okumak başlangıç; asıl fark birebir konuşarak gelir. Hukuk İngilizcesi alanında 15 dakikalık ücretsiz tanışma görüşmesiyle seviyeni ve hedefini birlikte belirleyelim.
Ücretsiz tanışma görüşmesi Seviye testi